ABERRI EGUNA

  "Euzkotarren aberria Euzkadi da-Euzkadi es la patria de los vascos". 2012ko apirilaren 8an, eusko abertzaleok Aberri Eguna ospatuko dugu, Euskal Aberriaren egun handia. 80 urte igaro dira  1932ko martxoaren 27 hartan Bigarren Errepublika ezarri ondoren ospatu zen lehen Aberri Egunetik.

Urte asko igaro dira ordutik, hainbat uholde bizi  izan ditugu . Denetatik gertatu da.

Euskadi da euskotarren aberria eta nazioa; eta nazio bat osatzen dugu, hori delako euskal hiritarren borondatea. Hiritarrok argi eta garbi adierazi dugu geure burua gobernatu nahi dugula, eta gure egitasmoa zuzendu nahi dugula. Horregatik dago Euskadi, horra hor bere izaera. Bere borondatea.

Euskadi, euskotarren eta euskal hiritarren nazio eta aberria lortzea da kontua, bizitzea mereziko duen gizartearen onerako egitasmoa gauzatzea, alegia.

Gure nagusiak gogoratuz, gizakientzako eta politikarako hain une latzak bizi izan zituzten horiek gogoratuz. Zalantzarik gabe, askatasunaren,demokraziaren eta Euskadiko autogobernuaren aldeko apustua egin zutelako.

Jose Antonio Agirre Euskadiko lehen Lehendakariaren Gobernu hura gogoratuz, ondoren etorri ziren Leizaola, Garaikoetxea, Ardanza eta Ibarretxeren gobernuak gogoan izanik;  gaur, inoiz baino gehiago , Euskadi Nazio eta euskotarren aberria , gure aberri bakarra dela sinesten  eta sentitzen duten mundu zabaleko euskotar guztiekin  bat egiten dugu.

Aberri partekatua, aberri lagun eta irekia. Geurea. Gora Euskadi Askatuta !!

ABERRI EGUNA

   "Euzkotarren aberria Euzkadi da-Euzkadi es la patria de los vascos". El próximo 8 de abril  de 2012, los nacionalistas vascos celebramos el Aberri Eguna, el día de la Patria Vasca. 80 años nos contemplan de aquel primer Aberri Eguna cuya celebración tuvo lugar el 27 de marzo de 1932 tras la instauración de la Segunda República

Muchos años han pasado desde entonces, mucho ha llovido hasta la fecha de hoy. Ha ocurrido de todo.  

Euskadi es la patria de los vascos y es nación porque así es la voluntad de su ciudadanía vasca, y porque sus ciudadanos y ciudadanas manifiestan querer poder autogobernarse y autodirigir su proyecto comunitario. Por ello existe Euskadi, ahí su ser. Por la voluntad.

Se trata de conseguir una Euskadi, nación y patria de los vascos, con capacidad para la realización de un proyecto elaborado en beneficio de una sociedad en la que merezca la pena vivir.

Un recuerdo emocionado a nuestros mayores, a todos aquellos que en momentos humanos y políticos complicados y difíciles apostaron sin titubear  por la libertad, la democracia y el autogobierno de Euskadi.

Desde aquel lejano Gobierno vasco del primer Lehendakari de Euskadi José Antonio Agirre y de los que le sucedieron, Leizaola, Garaikoetxea, Ardanza e Ibarretxe, nos unimos a todos los vascos y vascas repartidos a lo largo y ancho del mundo que creen, quieren y sienten, hoy más que nunca que Euskadi es una nación y que Euskadi es  la patria de los vascos, nuestra única patria.

Patria compartida, patria amiga y patria abierta. La nuestra. Gora Euskadi Askatuta !!

AUZO BILERAK

Aurreko urte amaieran, eta urte honetako hasieran ospatu izan dira Udalak deituriko auzo bilerak. Hainbat auzokidek hartu dute parte; gutxienez, EAJ-PNVren zinegotziok izan garen horietan. Bilera hauen inguruan egiten dugun balorazioa ona da, oro har.

Auzo bilera hauen bidez, udalerriko bizilagunek  beren auzoen inguruko kezkak, kexak eta eskariak adierazteko aukera izateaz gain, gainerako auzokideekin partekatzeko,aztertzeko eta eztabaidatzeko parada  izan dute.

Eskakizun berriren bat ezagutzeko aukera izan dugu, eta hainbat izan dira lehendik ezagunak; istorioren bat entzun dugu eta gauzak aurpegiratzen zirela ere ikusi izan dugu; ez da ezer gertatzen, halako bileren alderdi ona da bakoitza den moduan agertzen dela.

Beste bide batzuk daude eskari hauek Udalera irits daitezen; izan ere, eskaririk gehienak ezagunak ziren, baina bilera hauek Udalak egiten duen lana hurbiltzeko balioa izan dezakete, eta etorkizunerako jarduerak hobeto azal daitezke.

 Udal ordezkariei dagokie orain lanean hastea eta kontuan hartzea, lehen bilera hauetan bere egiteko nagusia oharrak hartzea izan bada, hurrengo batzuetan egindako jardueren eta lortutako emaitzen berri eman beharko dela.  

REUNIONES DE BARRIO

A finales del pasado año y a principios de este han tenido lugar las reuniones de barrio convocadas por el Ayuntamiento. La asistencia de vecinos a las mismas ha sido bastante buena, por lo menos a aquellas a las que hemos asistido los concejales del EAJ-PNV. Nuestra valoración  de estas reuniones en general es positiva.

Con estas reuniones los vecinos del municipio tienen la oportunidad, no solo de comunicar sus preocupaciones, quejas o demandas para sus barrios, sino de ponerlas en común con otros vecinos, contrastarlas y debatirlas.

Hemos tenido oportunidad de conocer alguna demanda nueva, muchas ya conocidas, alguna que otra historieta e incluso algún reproche, no pasa nada, lo bueno que tienen este tipo de reuniones es que cada cual queda retratado tal y como es.

Existen otros canales para que esas  demandas lleguen al Ayuntamiento, de hecho la gran mayoría de las peticiones ya se conocían pero estas reuniones pueden servir también para acercar la labor que se realiza en el Ayuntamiento y así poder  explicar mejor las actuaciones que se realicen a futuro.

Corresponde ahora a los responsables municipales ponerse manos a la obra y tener en cuenta que si bien en estas primeras reuniones su labor principal ha sido la de tomar nota en futuros reuniones se tendrá que dar cuenta de las actuaciones realizadas y de los resultados obtenidos.

Udal laguntasunen inguruko informazioa

Martxoan gure etxeetan jaso ditugu hainbat jardueretarako udal laguntasunen inguruko informazioa.

Oinarrian, lehendik zeudenak dira,kasu batzuetan pixka bat aldatuta, eta bestetan nabarmen okertuta.

Berrikuntzen artean, laguntasun bat agertzen da “herrian egiteko edo herriarentzat egiteko jarduerak antolatzeko”. Baldintza eta derrigorrak azaltzeko tokian zera azaltzen da:

“Herrian eta herriarentzako jarduerak garatzea”.

Ordenantzaren izena da “Diru laguntasunen inguruko Ordenantza Nagusia” eta “Diru laguntasunak emateko baldintzetan” zera esaten du:

“Jarduerak herrian egingo dira”.

Honek ez luke garrantzi handirik izango, ez balitz, ordenantza hau onartu zen Osoko Bilkuran EAJ-PNVren Udal Taldeak ordenantzaren idazketa zuzena ez dela iragarri izan ez balu. Modifikatzea proposatu genuen, idazketa ofizialaren arabera Arrankudiaga edo Zolloko taldeak ezin izango zuelako  herritik kanpo jarduerarik egin, nahiz eta herriko jendearentzat izan. Gutxienez, arauaren komunikazioan gure proposamena islatu dute eta hala aplikatuko dute; ea datorren urterako aldatzen duten eta iragarri bezala jartzen duten.  

Hau gertatu da arauak norbaiten kontra egiten direnean (kinboxingaren kasuan,esaterako) ; gainera, Osoko Bilkuran oposiziokoen proposamenak onartzeko ahalmena dutenek ez  dute   komisario politikoen baimenik, hori modifikatzeko.

 Información sobre ayudas municipales

Durante el mes de marzo hemos recibido en nuestros domicilios información sobre las ayudas municipales para diferentes actividades.

Básicamente se refiere a las ya existentes con algún retoque a mejor en algún caso y empeorándolo en algún otro.

La novedad es que aparece una ayuda “para organizar actividades en el pueblo o para el pueblo”. En la parte de condiciones y obligaciones aparece como requisito

“Desarrollar actividades en el pueblo y para el pueblo”.

El nombre de la  ordenanza a la que se refiere realmente es “Ordenanza general sobre subvenciones”y en la parte de “condiciones para la concesión  de subvenciones” pone:

“-Las actividades deben de desarrollarse en el pueblo.”

Pues bien, esto no tendría mayor importancia si no fuera porque en el pleno en el que se aprobó esta ordenanza, el grupo municipal del EAJ-PNV ya avisó que la redacción de la ordenanza no era la más correcta proponiendo que ese punto se modificase ya que según la redacción oficial un grupo de Arrankudiaga o Zollo no podría realizar una actividad fuera del pueblo aunque sea para gente del pueblo. Nos alegramos que por lo menos en la comunicación de la norma hayan recogido nuestra propuesta y así la apliquen y veremos si el próximo año la cambian y la ponen tal y como lo anuncian.

Esto sucede cuando se hacen normas en contra de alguien (kinboxing por ejemplo) y encima los que tienen la potestad de aceptar las propuestas de la oposición en el pleno, no tienen el permiso de los comisarios políticos para modificarlo.

GUREAK

Bertsolaritza

Otsailaren 22an Alkate andreari hurrengo proposamen hau aurkeztu genion: Arabako Bertsozale Elkarteak Aiala eta Goi Nerbioko udalerrietako umeekin barnetegia egin nahiko lukeela  ikusita, egoki jotzen dugu gobernu taldea beraiekin harremanetan jartzea, Arrankudiagak jarduera horretan parte hartzeko aukera izan dezan. Aste Santuko barnetegia da eta neska mutilek elkarrekin bizitzen ikasiko dute, euskaraz mintzatuko dira eta aire libreko  eta barruko aktibitateak egingo dituzte bertsolaritza ardatz nagusia izanik. Prezioa 40 eurokoa da, eta honetan sartzen dira garraioa, monitoreak, janaria, lo egitea eta materiala. Irteera apirilaren 11n egingo da eta itzulera 13an, ume bakoitzaren herrira.  

EAJ-PNVren udal taldeak balorazio oso ona ematen dio Arrankudiagako umeek jarduera honetan parte hartzeko aukera izateari, jolasa, festa eta euskaltasuna uztartzen dituelako.

Azken Osoko Bilkuran esan zitzaigun gaia eskolan azaldu zela, eta nahi zuenak izena eman zezakeela.

Bertsolaritza

El pasado 22 de febrero le presentamos a la Alcaldesa la siguiente propuesta: Ante la iniciativa de ArabakoBertsozaleElkartea de realizar un barnetegi con niños de diferentes municipios de Aiala y el Alto Nervion, consideramos oportuno que el equipo de gobierno se ponga en contacto con ellos y Arrankudiaga también tenga posibilidad de formar parte en esta actividad. Se trata de un barnetegi de Semana Santa, en la que los chicos y chicas van a aprender a convivir, hablarán en euskera, y disfrutarán de actividades al aire libre y a cubierto con el mundo del bertsolarismo como eje conductor.   El precio es de 40€ e incluye transporte, monitores, comida, alojamientos y material. La salida se llevará a cabo el miércoles 11 de abril y la vuelta será el día 13 desde las localidades a las que pertenezca cada niño o niña.

El grupo municipal EAJ-PNV considera positivo la posibilidad de que los niños de Arrankudiaga formen parte en esta actividad: lúdica, creativa, festiva y sobre todo euskaldun.

En el último pleno se nos dijo que se había comentado el asunto con la escuela  y quién quisiera se podía apuntar.

Futbol zelaian aparkatzeko seinalea

Otsailaren 25ean, larunbata, Arrankudiagako futbol zelaian , jokalari bat erietxera eramateko anbulantzia eskatu behar izan zen. Orduko gertakaria kontuan izanik, alboko sarrerako barran ( txokoaren atzealdeko ate handia) aparkatzea  beti debekatzeko seinalea egon beharko litzateke, larrialdi kasuetan zelaian sarbide zuzena izateko. Otsaileko egun hartan anbulantzia deitu behar izan zenean, sarbidean auto bat zegoen. Zorionez, anbulantzia heldu baino lehen, jabea  lokalizatuta zegoen eta autoa kendu zuen.

Gure ustetan kontu handiz ibili behar dugu, eta halako gertakaririk errepikatzen bada, sarbidea libre egon beharko da. 

Osoko bilkuran esan zitzaigun gontzak jarriko zirela, aparkatzea eragozteko, seinalea baino eraginkorrago jotzen dutelako.

Señal prohibición de aparcar en campo de futbol

Tras el incidente del sábado, 25 de febrero, que tuvo lugar en el campo de fútbol de Arrankudiaga, en el cual se solicitó una ambulancia para trasladar a un jugador, se ha visto la necesidad de que en la barrera de entrada lateral (puerta grande que está en la parte trasera del txoko) debería de haber una señal de vado permanente, para tener acceso directo al campo en casos de urgencia ya que en el momento que se llamó a la ambulancia para que acudiera al campo de futbol, el acceso estaba ocupado por un vehículo. Por suerte antes de llegar ésta, se había localizado al propietario y lo había apartado.

Consideramos que no debemos tentar a la suerte, y si vuelve a ocurrir un incidente de este tipo, el acceso debería de estar libre.

En el pleno se nos dijo que se pondrían unos pivotes, ya que se consideran más efectivos que una señal, para impedir el estacionamiento.   

Pinu beldarra

EAJ-PNVren Udal Taldeak  eskatuta, Bizkaiko Foru Aldundiaren mendi zerbitzuak egin duen lanari esker, Zolloko etxeetako inguruetan ez dago pinu beldarrik.

Ikusi egin da beste toki batzuetan egon badaudela, baina zorionez etxebizitzetatik urrunago, eta  toki hauek beldarrak janda daude. Beraz, izurrite hau kontrolatzeko neurriak hartu beharko lirateke.

La oruga procesionaria

Gracias a la petición del grupo municipal del EAJ-PNV y de la posterior acción del servicio de montes de la Diputación Foral de Bizkaia, las cercanías a las casas en Zollo están libres de la  oruga procesionaria.

Se puede observar que hay otras zonas, por suerte más alejadas de las casas, que están totalmente arrasadas por la acción de la oruga  por lo que se deberían  que tomar las medidas oportunas para controlar esta plaga.

Ganekoko Haize-parkea

Otsailaren 1ean bertan Batzar Nagusietan ospatu zen Osoko Bilkuran bi mozio aztertu ziren Ganekogortako Haize-Parkearen eraikuntzaren kontra. Bata EAJ-PNVk eta Bilduk aurkeztua izan zen, eta bestea PPren Batzarkide taldeak aurkeztu zuen. EAJ-PNVren Batzarkide Taldeak mozio bien aldeko botoa eman zuen, eta gainerakoek  berena baino ez zuten babestu. Osoko Bilkuran izan ziren Arrankudiaga-Zolloko EAJ-PNVren Udal Taldeko zinegotzia eta inguruko alkate jeltzalea . Gainerako taldeek ez zuten ordezkaritzarik bidali. Prentsaurreko eta kontzentrazioetan bai, ordea.

Parque eólico del Ganeko

El pasado 1 de febrero se celebró en las Juntas Generales un pleno en el que se trataron dos mociones en contra de la construcción del parque eólico del Ganekogorta. Una estaba presentada por el EAJ-PNV y Bildu y la otra moción por el PP. El grupo del EAJ-PNV voto a favor de las dos mociones y el resto cada uno la suya absteniéndose en la otra. Asistió al pleno un concejal del grupo municipal del EAJ-PNV de Arrankudiaga-Zollo y un alcalde jeltzale de la zona. Ninguna representación de otras formaciones, para ruedas de prensa y concentraciones si estamos.